| 1. | A wave of property privatisation in the late 1990s passed the area by because of the difficulty of dealing with the shared facilities
因为处置公用设施困难，酒仙桥错过了上世纪90年代末的物业私有化。 |
| 2. | We will press ahead with the completion of phases iii and iv of cyberport as well as the shared facilities in the " it street "
除了使参加者能够藉着这个计划掌握最新的游戏发展技术，从而培养优秀的人才。 |
| 3. | We will press ahead with the completion of phases iii and iv of cyberport as well as the shared facilities in the " it street "
我们将尽快完成数码港第三及第四期及资讯科技大道等其他共用设施将会尽快完成。 |
| 4. | A wave of property privatisation in the late 1990s passed the area by because of the difficulty of dealing with the shared facilities
20世纪90年代末的物业私有化浪潮未曾波及这一地区，原因在于处置那些公用设施非常困难。 |
| 5. | The cyberport supports its tenants operations through the provision of a state - of - the - art ittelecoms infrastructure and a wide range of shared facilities
数码港为租户提供先进完善的信息科技电讯基建设施及一系列共享设施。 |
| 6. | The cyberport supports its tenants operations through the provision of a state - of - the - art it telecoms infrastructure and a wide range of shared facilities
数码港为租户提供先进完善的信息科技/电讯基建设施及一系列共享设施。 |
| 7. | In addition , the cyberport supports its tenants operations through the provision of a state - of - the - art it telecoms infrastructure and a wide range of shared facilities
此外，数码港为租户提供先进完善的资讯科技电讯基础设施及一系列共用设施。 |
| 8. | In addition , the cyberport supports its tenants operations through the provision of a state - of - the - art ittelecoms infrastructure and a wide range of shared facilities
此外，数码港为租户提供先进完善的资讯科技电讯基础设施及一系列共用设施。 |
| 9. | Cyberport cec replicates a city environment , linking each of the tenant office core buildings . it provides it is companies with equal access to a wide variety of shared facilities
环境，连系贯通每幢办公室大楼，让资讯科技及资讯服务公司可享有一应俱全的共用设施。 |
| 10. | Cyberport cec replicates a city environment , linking each of the tenant office core buildings . it provides itis companies with equal access to a wide variety of shared facilities
环境，连系贯通每幢办公室大楼，让资讯科技及资讯服务公司可享有一应俱全的共用设施。 |
